发布时间:2022/12/20 13:57:59
参赛组别:职业组 Occupational group
申报项目名称(中文):嘉兴天主教堂
申报项目名称(英文):Jiaxing Catholic Church
申报单位(或个人):上海译格照明设计有限公司
项目实施状态:已竣工/有实物 Completed
完成时间:2021-07-01
综合介绍或申报理由:
该项目建于1917年,被称为“中国第一,远东第三”。其强烈的意大利罗马式建筑风格具有很高的建筑艺术价值,是嘉兴近代史上一座非常重要的标志性建筑。现有建筑面积1590平方米,属于最经典的教堂形状的拉丁十字布局。
整个教堂的山立面从远处被照亮,使建筑的体积和面积突出,高大而高贵。投光照亮了窗户之间的墙壁,与主入口的地埋式洗墙风格相匹配,突出了建筑立面本身的材质,反映了教堂悠久历史的沉淀。同时,门的屋檐和窗户的屋檐的轮廓被绘制在门的上方,以找到灵魂出口的支撑。
在室内空间中,巨大的穹顶通过微妙的光线创造出一系列的照明场景,切断了室内与室外的联系,只有光线成为人与天之间的桥梁,成为人与神对话的唯一工具。
项目缩略图:

创新要点:
建筑主要强调正立面结构美及层次感,同时以立杆投光的方式对建筑整体进行远距离泛光照明,结合彩 色玻璃内透灯光,展现历史的痕迹与建筑本身结构自然光影之美。节假日教堂以灯光秀的形式演绎、再现昔日荣光。
1.尽量保护建筑
天主教堂作为保护建筑,是特殊的建筑形式,没有预留的灯位,结 构多为水泥和石材,有特殊的穹顶,精美的雕花和廊柱。在表现出 这些特点的同时,进行合理设计、安装照明器具,达到照明效果的 同时,满足对保护建筑的保护,外观的完整性。
2. 恰当表现细部
结合天主教堂的特点,需要重点表现的部分为建筑物 的圣坛、穹顶、廊柱、彩色玻璃窗等,利用色彩和 光影的变化,使照明的效果主次分明、张驰有序。
3. 电气安全
满足防火要求,建筑为保护建筑,且由于年代久远,极易引起火灾, 对防火问题予以足够的重视。
获奖、专利情况:
无
申报单位(或个人)介绍:
IGE译格公司注册成立于2005年,是一家致力于照明设计顧問的专业第三方独立设计咨询机构。2010年开始以上海为中心主要客户服务全国各地管委会平台公司、高端地产企业和其他领域领军企业,在光环境设计领域的大量经验及专业技术,成为译格的鲜明旗帜。
企业文化以“idea创新+guidance引领+effect成效”为经营宗旨,藉此为业主提供专业、优质的设计服务。完成业主交付的全过程设计管控服务任务。