申报项目名称(中文):重庆市九龙坡区重庆电厂城市更新项目-重庆美术公园双子烟囱城市光影艺术演绎项目
申报项目名称(英文):Chongqing Power Plant Urban Renewal Project, Jiulongpo District, Chongqing City – Chongqing Art Park Twin Chimney Urban Light and Shadow Art Performance Project
申报单位名称(中文):上海莱奕亭照明科技股份有限公司、上海建筑设计研究院有限公司
申报单位名称(英文):Shanghai Laiyiting Illuminance Technology CO.,LTD
项目地址:九龙坡区黄桷坪重庆发电厂
设计单位:上海建筑设计研究院有限公司
施工单位:上海莱奕亭照明科技股份有限公司
业主单位:重庆九龙半岛开发建设有限公司
项目简介:
重庆美术公园双子烟囱城市光影艺术演绎项坐落于原重庆电厂旧址,旨在依托双子烟囱这一全球独特中国唯一的既有建筑,借助现代光影技术打造集文化展示、艺术体验、休闲娱乐为一体的城市公共空间新亮点,进一步提升重庆独特的城市魅力与深厚文化底蕴;本项目实施范围包括双子烟囱,主厂房,汽机房,灰浆泵房,煤炭传输带,九曲水街以及室外景观各单体光影艺术演绎,其中双子烟囱为本项目重中之重,作业面涉及烟囱的表面、烟囱的各马道平台、电厂厂房建筑立面、中央广场挖沟埋管、九曲水街预埋敷设等等,地下管道纵横交错,各专业交叉协调配合多;本项目共计安装激光投影机48套,灯具38000余套,各类电管,桥架,线槽共计13000余米,电缆,网线,光纤共计54000余米,配电箱32台,弱电机柜,各类弱电控制箱共计200余套,总控机房内各控制器,服务器,网络交换机若干,摄像头3套,音响系统一套,光影演绎内容制作,AR内容制作等。
项目缩略图:

照明技术指标:
产品数量:重庆美术公园双子烟囱城市光影艺术演绎项目安装各类灯具约 1.8 万套,以及配套管线辅材、控制系统等。
技术指标:
烟囱高度:双子烟囱高 240 米,是亚洲最高的双子烟囱。
格栅屏:90 米以上空间采用轻质 LED 透明格栅屏,透空率达 90% 以上,为全球面积最大、高度最高的双子烟囱屏幕。格栅屏采用特殊喷涂工艺,灯条尺寸小巧轻薄且紧贴烟囱本体,与烟囱本体颜色保持一致,白天几乎看不到屏幕,实现良好的隐身效果。
灯具安装:调整灯具排列方式,以每段烟囱中心圆为节点,使上下行灯具在每一段内保持直线排列,并优化灯具出线方式,增加滑块及限位装置隐藏灯具出线。采用 304 不锈钢 U 型支架固定灯具,解决了烟囱表面凹凸不平无法安装的问题。每个灯具自带防坠落钢丝绳,与支架分开固定,形成双保险。
照明工程指标:
光影效果:上部格栅屏以像素艺术重现重庆工业发展年轮,下部投影用裸眼 3D 技术勾勒巴渝山水长卷。
灯光系统:在烟囱 22 米、90 米、140 米、190 米、233 米分段设置了激光光束灯、LED 染色灯等,通过控台实时控制,可与屏幕、投影共同演绎,构筑高尺度裸眼 3D 灯光秀。
整体架构:灯光设计以 “一环一轴多点” 为整体架构,重组利用激活并更新功能场景,结合九龙美术半岛山环水绕、岛形优美、岸线悠长,江、山、岛、城共存的环境特质,营造多层次多场景多维度的夜景灯光。
节能措施及效果:
重庆美术公园双子烟囱城市光影艺术演绎项目在节能环保方面采取了多项措施,旨在减少能源消耗和环境影响,同时确保艺术效果和可持续性。其主要节能环保措施包括
1、高效节能照明技术,LED 灯具的应用,采用高能效、长寿命的 LED 光源,相比传统照明可节能 60%-80%,且无有害物质(如汞)。
2、智能照明控制系统,根据环境光线和观众流量自动调节亮度,避免过度照明,有效节能。
3、低功耗投影设备:使用节能型激光投影仪,光效高、发热量低,减少冷却能耗。
4、环保材料与设计,采用可回收环保轻质材料,灯光装置和支撑结构优先采用铝合金、可降解材料等,便于后期回收利用。
5、灯具轻量化设计,烟囱设计选用了轻质铝材 LED 格栅屏,质量轻盈,减少材料使用量,降低运输和安装过程中的碳排放。
6、智能控制与能耗管理应用,分时多场景控制,根据日期时间在夜间重要时段开启灯光,多场景功能设置,避免长时间点亮无效耗能。
7、远程监控系统设计,通过物联网技术实时监测能耗,优化运行策略。
8、自然风冷热管理技术,显示屏及投影设备等采用自然通风或高效鳍片散热设计,减少空调冷却需求。
9、光污染控制,定向照明设计,严格控制光束灯染色灯等的角度,避免光线散射影响周边生态环境和居民生活。
10、主要选用低色温光源,常态模式以暖色光为主,减少高色温蓝光排放,降低对夜间生物节律的干扰。
11、艺术与环保结合,通过动态光影展示重庆的生态文化(如长江、绿色城市等),传递可持续发展理念。通过以上措施,节能措施带来的长期效益预计可降低项目全生命周期 30%以上的碳排放。这些措施不仅符合重庆市“双碳”目标(碳达峰、碳中和),也为工业遗产改造类项目提供了绿色转型范例。
照明设计创新点:
1、重庆美术公园的双子烟囱光影演绎是一场融合工业遗产与数字艺术的视觉盛宴,通过灯光、屏幕、投影与音乐的结合,赋予老烟囱新的生命力。项目采用新颖的 EPC+O建设模式,建设与后期运营于一体。
2、整个片区结合了裸眼 3D 和现实增强 AR 技术,打造科幻场景与智能技术的沉浸式夜游项目。设计理念基于重庆文化底蕴,构件“科幻+人文+未来+新年+夜游”五位一体新模式,在科幻视觉、艺术装置、动态机械、生物仿真、AI 制造、场景舞美、裸眼3D 艺术等领域实现跨界整合,提升文旅新形态,为数字科技赋能。
3、双塔烟囱高达 240 米,其中 90M 以上空间采用轻质 LED 透明格栅屏,为全球首个面积最大、高度最高的双子烟囱屏幕。格栅屏设计采用了特殊喷涂工艺,灯条尺寸小巧轻薄,紧紧贴合于烟囱本体,并保持与烟囱本体颜色一致,白天人视角下,几乎看不到屏幕的存在,做到了很好的隐身效果。
4、烟囱始建于 40 年前,作为更新保护项目,灯光设计前期经过了严格的结构分析计算与风载计算,确保实施对烟囱的本体结构没有影响,同时考虑了高空横风给设备带来的风压及震动影响,格栅屏灯条选用轻质铝材全密封结构,防风防水、尺寸小巧轻薄,紧贴烟囱表面,保证了稳定可靠的运行。所有配电及控制设备均集中安装于 22 米、90米、140 米、190 米、233 米的检修马道平台,确保了烟囱表面没有多余的管线设备,既清爽干净又方便运营维护。
5、烟囱 90M 以下采用大流明户外工程投影机实现烟囱的 360°环绕裸眼 3D 投影,可以与格栅屏形成了整体联动画面,同时也可以独立演绎播放,在公园内部街区形成近人尺度的深度投影秀表演,为未来整个园区街区的数字文创演绎赋能。
6、在烟囱 22 米、90 米、140 米、190 米、233 米分段设置了光束灯、染色灯等,通过控台实时控制可以与屏幕、投影共同演绎,构筑如梦如幻的城市级炫酷高尺度裸眼3D 灯光秀。
7、配套的工业厂房建筑立面则采用全彩染色、彩色线条轮廓勾勒、数字灯光图案等手法,作为双子烟囱的背景,统一控制形成多位一体的片区灯光秀表演舞台。
8、九曲水街及景观广场、台阶步道等部分采用一些彩色洗墙灯、灯带、图案灯,互动投影以及艺术照明装置等的照明,也与整体灯光秀表演一体化控制,实现全方位的智控。
9、项目设置了先进的实时性智能照明集控管理平台,实现了对常规灯具、显示屏、投影、光束灯、图案、互动、视频监控、音响的一体化实时控制,无缝对接了 2023 重庆光影艺术节的开幕式,通过围绕烟囱共同打造园区演绎灯光体系, 提供情感互动、沉浸式灯光演绎,打造科技感满满的视觉盛宴,成为引领全球的夜景新地标。
项目实际运行评价:
一、实际运行时间 1. 园区开放:重庆美术公园一期 2024 年 1 月开放,全年无休,日常开放时段一般为 9:00-22:00,双子烟囱光影秀为夜间核心景观,每晚固定时段演绎,具体以官方通知为准。 2. 光影秀运行:2023 年 12 月 29 日 - 2024 年 1 月 7 日第二届重庆国际光影艺术节期间,光影秀运行时间为 18:30-21:30。此后常态化运行,每晚约 19:00 开始亮灯,21:30 左右结束,部分特殊日期会加场或调整时长。 3. 双子烟囱光影演绎项目:于 2023 年底完成调试并投入使用,作为地标性光影艺术装置持续运行,为重庆夜间文旅重要 IP。
二、节能效果评价
(一)节能技术应用 1. 高效光源与智能控制:采用定制化 LED 灯具(约 1.8 万套),光效达 120lm/W 以上,较传统光源节能 60% - 70%;搭配 Traxon e:cue 智能控制系统,可分时段、分区域精准调光,实现 “按需照明”,避免能源浪费。 2. 格栅屏节能设计:90 米以上采用透空率 90% 以上的轻质 LED 透明格栅屏,在保证光影效果的同时,减少无效发光面积,降低整体功率密度;格栅屏灯条紧贴烟囱本体,白天隐身,减少额外能耗与光污染。 3. 安装与结构节能:采用 304 不锈钢 U 型支架与防坠落双保险设计,避免因安装问题导致的设备故障与能耗损失;优化灯具出线与排列方式,提升系统运行稳定性,降低维护能耗。
(二)实际节能效果 1. 能耗降低显著:经测算,双子烟囱光影系统年耗电量较传统照明方案减少约 50% - 60%,按 1.8 万套灯具计算,年节约电量可达数十万度,折合标准煤数百吨,减少二氧化碳排放千余吨。 2. 运维成本优化:LED 灯具寿命达 5 万小时以上,较传统光源延长 3-5 倍,降低更换频率与人工成本;智能控制系统可远程监控与故障预警,减少现场维护频次,进一步降低运维能耗与费用。 3. 光污染控制良好:通过精准配光与角度调整,避免光线直射居民区与江面,格栅屏透空设计减少眩光,符合城市照明光污染控制标准,实现节能与环保双赢。
获奖情况:
1.亚洲照明设计奖优异之光
2.荣获2025第二十届中照奖工程三等奖


申报单位介绍:
上海莱奕亭照明科技股份有限公司——中国照明学会会员之一, 是专业从事灯光设计工程的高科技企业。我们拥有国内一流的景观照明学、风景园林、城市环境工程规划设计专家和一批经验丰富的施工技术人员团队。我们的理念是:通过完美几何光影的运用,创造极其优美的环境和戏剧般理想的视觉层次和完美的灯光效果,最终标准化的工程团队可以达成美学性和功 性相结合的优质工程。
莱奕亭自从2004年在上海成立以来,到目前已经成为国内极为著名的建筑及景观工程集成商。在这十几年的实践过程中,我们积累了极为丰富的照明设计及工程服务经验;我们的设计及工程项目遍及全国各大中城市,这些项目涉及城市灯光规划工程、景观照明工程、建筑及室内照明设计、工程等方面。
多年来公司不遗余力地发展自身专业照明设计能力,在各知名厂家技术部门广泛支持下,公司在建筑户外泛光照明,工业厂房的照明,道桥照明,商业照明,园林照明及星级酒店灯光照明等领域表现出的设计与产品供应能力均获广大用户和业内人士的一致认同。
公司坚持以“团结奋进、求实创新、以人为本、客户至上、质量第一、追求卓越”为方针,不断开拓国内国际市场。我们坚信:通过公司董事会与全体员工的共同努力,莱奕亭必将成为一个卓越的现代化企业。
上海建筑设计研究院有限公司隶属于华建集团,原名上海市民用建筑设计院(以下简称“上海院”)成立于1953年,是一家具有工程勘察、工程设计、工程承包完备资质的综合性建筑设计院,被评为建筑设计行业“高新技术企业”,通过国际ISO9001、ISO14001和ISO45001质量、环境和职业健康安全管理体系认证,在国内外享有较高的知名度。70余年的积淀与发展将上海院的历史与国家、城市发展的各个时期紧紧联系在一起,在新中国建设史上留下了一页页骄人篇章。
上海院致力于建筑设计的专项市场研究创新,在着眼于体育建筑、医疗建筑、文化建筑、酒店建筑、办公建筑、商业建筑、会展与博览建筑、教育建筑、大科学装置、历史建筑保护与既有建筑改造、住宅建筑等核心设计领域的同时,依托雄厚的人才、技术积累实施多维度的技术开拓,不仅在大跨度空间结构及新型结构设计、超高层设计方面开展前瞻性技术研究,更致力于绿色与节能建筑设计、低碳和可持续发展的城市规划设计、数字建筑集成设计、智能化系统设计等专项技术研究工程应用,形成专业研发团队与设计团队相互促进共同发展的格局,为国内外客户提供优质的一体化服务。